1
00:00:19,020 --> 00:00:21,820
Filem Antonio Adamo

2
00:01:07,590 --> 00:01:09,730
Bergerak, Nak. Mulai bekerja.

3
00:01:10,050 --> 00:01:11,290
Anda bekerja untuk saya.

4
00:01:17,050 --> 00:01:17,730
Mendapatkan

5
00:01:17,730 --> 00:01:27,150
ke atas.

6
00:01:28,850 --> 00:01:30,130
saya tidak bisa. saya tidak bisa.

7
00:01:30,330 --> 00:01:31,330
Di kakimu.

8
00:01:39,530 --> 00:01:40,750
Bunuh robin itu!

9
00:01:42,270 --> 00:01:46,110
Bunuh robin itu!

10
00:02:48,240 --> 00:02:50,340
Gladiator Abadi

11
00:04:12,910 --> 00:04:16,410
Anda, Septimus, akan berada di sini, di atas bukit
dengan Kalvari sementara Marcus dan

12
00:04:16,410 --> 00:04:19,470
Dominicius berlindung di hutan
dengan para veteran.

13
00:04:20,550 --> 00:04:23,830
Aku akan menjadi penyerangnya sekarang, begitu juga kamu
semua mengerti.

14
00:04:26,510 --> 00:04:27,670
Kehormatan dan kemuliaan!

15
00:04:28,030 --> 00:04:30,370
Kehormatan dan kemuliaan! Ini adalah akhir dari
perang.

16
00:04:45,390 --> 00:04:46,810
Tidak akan mudah untuk mengalahkannya
orang barbar,

17
00:04:47,590 --> 00:04:53,990
maksimal. Mereka akan mempertahankan tanah mereka
dan bertarung sampai orang terakhir, Maximus.

18
00:04:54,310 --> 00:04:56,470
Orang harus tahu karakternya.

19
00:04:56,890 --> 00:04:58,490
Jika Anda berada di sana bersama mereka,

20
00:04:59,270 --> 00:05:00,270
kamu akan menyerah?

21
00:05:19,169 --> 00:05:21,450
Aku selalu bermimpi tentang kaisar.

22
00:05:22,470 --> 00:05:23,790
Apakah itu bagus?

23
00:05:25,270 --> 00:05:31,290
Siapa yang akan menolak kursi untuk mengontrol
gurun seluruh dunia?

24
00:05:32,570 --> 00:05:37,930
Terus terang abang, saya lebih suka yang itu
kesenangan cinta hingga ketidakmungkinan

25
00:05:37,930 --> 00:05:38,930
kekuatan.

26
00:05:39,150 --> 00:05:44,770
Tentu saja kaisar harus memilih siapa
untuk menikmati kesenangan seperti itu.

27
00:05:46,480 --> 00:05:48,360
Tapi kamu belum menjadi kaisar.

28
00:05:49,760 --> 00:05:53,440
Kamu berbalik karena kamu masih berpikir
tentang Maximus.

29
00:05:53,680 --> 00:05:55,720
Hentikan. Anda tahu tentang hal itu.

30
00:05:57,380 --> 00:06:03,340
Perjalanannya panjang, jadi kita bisa memilahnya
bersenang-senang selagi kita pergi. Bukankah begitu?

31
00:06:05,820 --> 00:06:07,640
Aku mencintaimu, saudari.

32
00:06:08,260 --> 00:06:09,780
Anda sudah tua dan sangat tidak terduga.

33
00:06:13,000 --> 00:06:16,980
Apa pendapat Anda tentang ini? Ya, menjadi
benar-benar barbar, tolong.

34
00:06:17,240 --> 00:06:22,880
Sejujurnya,

35
00:06:23,660 --> 00:06:27,200
Saya belum pernah benar-benar mencobanya. Nah, sekarang
waktu.

36
00:22:54,120 --> 00:22:57,180
Anda tahu, demi Roma, saya melakukannya
siap untuk apa pun.

37
00:23:32,110 --> 00:23:34,170
Maximus Rim akan membalas Anda.

38
00:24:02,860 --> 00:24:04,260
Ah,

39
00:24:09,880 --> 00:24:13,280
maksimal. Roma kini...

40
00:24:13,600 --> 00:24:15,220
Kota yang sangat rapuh.

41
00:24:15,440 --> 00:24:21,180
Dan kalau ada yang bisa mengembalikannya ke tempatnya
kemegahan kuno, orang itu bukan siapa-siapa

42
00:24:21,180 --> 00:24:22,500
tapi kamu.

43
00:24:24,880 --> 00:24:26,720
Saya seorang tentara, bukan politisi.

44
00:24:27,700 --> 00:24:31,500
Menurutku, kamu memerlukan pedangmu dan
bukan kata-kata.

45
00:24:31,840 --> 00:24:33,800
Tidak ada lagi tirani.

46
00:24:34,040 --> 00:24:39,900
Kita sudah muak dengan para tiran dan
kaisar. Apakah kamu tidak melihat? Anda harus melakukannya.

47
00:24:39,900 --> 00:24:41,760
jadi... Kamu ingin republik lain?

48
00:24:42,480 --> 00:24:45,080
Ya, saya bersedia. Dan itu tidak akan mudah, saya tahu.

49
00:24:45,400 --> 00:24:48,480
Tapi hanya Anda yang bisa melakukannya.

50
00:24:51,160 --> 00:24:52,160
Ayah.

51
00:24:53,200 --> 00:24:57,540
Selamat datang kembali, Pangeran. Ayah, aku
sangat menyesal saya melewatkan pertempuran.

52
00:24:58,120 --> 00:25:02,380
Pertarungan bukanlah segalanya yang Anda miliki
rindu, anakku. Langsung.

53
00:25:08,520 --> 00:25:10,160
Saya senang Anda masih hidup.

54
00:25:10,560 --> 00:25:12,060
Tuhan akan menyertai kita.

55
00:25:12,520 --> 00:25:14,380
Kemenangan lain, saya kira?

56
00:25:15,480 --> 00:25:16,680
Ya ya.

57
00:25:17,020 --> 00:25:18,140
Jerman adalah milik kita.

58
00:25:19,700 --> 00:25:21,520
Ya, tapi kamu terluka.

59
00:25:22,280 --> 00:25:23,280
Bukan apa-apa.

60
00:25:23,800 --> 00:25:27,540
Ah, Dermotel, kemarilah dan beri aku a
pelukan erat.

61
00:25:34,940 --> 00:25:36,840
Ah, anakku.

62
00:25:42,620 --> 00:25:44,120
Ayo!

63
00:26:29,400 --> 00:26:30,400
Hari ini,

64
00:26:32,040 --> 00:26:33,460
kami membuat Roma tak terkalahkan.

65
00:26:35,040 --> 00:26:38,360
Kami menjadikan kota ini hebat.

66
00:26:42,180 --> 00:26:45,560
Jenderal Maximus, sungguh menyenangkan
aku ada dalam pikiranmu.

67
00:26:47,280 --> 00:26:50,280
Ini menceritakan Maximus yang terhebat dan
yang paling cerdas.

68
00:26:50,920 --> 00:26:52,220
Ini dia, Jenderal.

69
00:26:55,180 --> 00:26:57,220
Ke Roma dan Kaisar!

70
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Ke Roma dan Kaisar!

71
00:27:06,660 --> 00:27:08,860
Maximus, kami telah memesan yang ini
kamu.

72
00:27:11,200 --> 00:27:14,520
Tidak terima kasih. Tubuhku lelah, tapi aku
jiwa ada di sini.

73
00:27:18,410 --> 00:27:19,410
Ke Roma!

74
00:29:29,110 --> 00:29:30,110
Terima kasih.

75
00:43:55,340 --> 00:43:57,400
Itu sudah lama sekali.

76
00:44:04,140 --> 00:44:05,280
Jangan katakan padanya.

77
00:44:05,820 --> 00:44:06,960
Apa maksudmu?

78
00:44:07,180 --> 00:44:10,540
Saya tidak mengatakan itu.

79
00:44:10,960 --> 00:44:13,200
Tapi sekarang, saya punya istri.

80
00:44:13,580 --> 00:44:15,280
Dan Anda sedang berduka untuk suami Anda.

81
00:44:15,660 --> 00:44:18,020
Aku berduka sejak kamu pergi.

82
00:44:18,280 --> 00:44:20,220
Mereka memberitahuku itu dengan cepat
penghiburan.

83
00:44:20,990 --> 00:44:23,770
Istana Kekaisaran penuh dengan banyak hal
orang-orang yang licik.

84
00:46:28,880 --> 00:46:29,880
kamu

85
00:56:51,440 --> 00:56:55,360
Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan mengenai hal ini.

86
00:56:59,160 --> 00:57:03,260
Maximus berjanji padaku bahwa dia akan memberi
Anda mendapatkan posisi lain di Senat.

87
00:57:11,780 --> 00:57:13,060
Jadi itu sudah final.

88
00:57:13,980 --> 00:57:16,820
Ya, besok saya akan pindahkan Conro.

89
00:57:51,820 --> 00:57:52,820
Minumlah, Ayah.

90
00:57:53,440 --> 00:58:00,040
Kita harus bersulang untuk Quincy Guy Maximus,
jenderal banyak wilayah, penakluk

91
00:58:00,040 --> 00:58:01,960
Jerman, dan pahlawan epik Roma.

92
00:58:11,880 --> 00:58:14,820
Apakah istrimu lebih cantik dariku?

93
00:58:15,180 --> 00:58:17,680
Sudah lama sekali aku tidak melihatnya
dia.

94
00:58:17,880 --> 00:58:20,460
Kini dia terlihat jauh lebih cantik.

95
00:58:23,480 --> 00:58:24,480
maksimal!

96
00:58:25,500 --> 00:58:27,420
Oh, kupikir aku tidak tahu.

97
00:58:27,840 --> 00:58:29,340
Ada apa, Marcus?

98
00:58:29,680 --> 00:58:32,640
Kaisar, dia ingin bertemu denganmu. Dan
sang Putri.

99
00:58:33,500 --> 00:58:34,500
Langsung.

100
00:58:38,020 --> 00:58:43,860
Apa yang telah terjadi?

101
00:58:52,860 --> 00:58:53,860
Saya tidak tahan.

102
00:58:55,160 --> 00:58:56,520
Apa yang bisa kamu buktikan?

103
00:58:56,800 --> 00:58:58,540
Ulurkan tanganmu, Maximus.

104
00:58:59,740 --> 00:59:02,020
Tunjukkan persahabatan dan kesetiaanmu.

105
00:59:12,180 --> 00:59:15,860
Dan kamu, sepupuku, maukah kamu memberikannya padaku
tanganmu, kaisar baru?

106
00:59:21,840 --> 00:59:22,840
Kemuliaan bagi Kaisar.

107
00:59:45,920 --> 00:59:47,220
Pedangmu, Jenderal.

108
00:59:51,240 --> 00:59:54,440
Maafkan aku, tapi Lydie...

109
00:59:54,440 --> 01:00:00,960
Tidak di sini.

110
01:00:01,580 --> 01:00:02,580
Edi!

111
01:00:03,640 --> 01:00:05,740
Apa yang sedang kamu lakukan?

112
01:00:07,460 --> 01:00:09,440
Pikirkan istriku, Lydie.

113
01:00:10,140 --> 01:00:12,880
Maaf, tapi Commodus menginginkannya.

114
01:00:13,380 --> 01:00:14,660
TIDAK! Sialan dia!

115
01:00:15,500 --> 01:00:16,560
Biarkan dia keluar dari situ!

116
01:01:01,220 --> 01:01:03,080
Minchka, kamu terlihat seperti seorang dewi.

117
01:01:05,400 --> 01:01:06,400
Kemarilah.

118
01:01:06,900 --> 01:01:08,340
Di mana? Di Sini.

119
01:01:08,860 --> 01:01:10,340
Kemana kamu akan membawaku?

120
01:01:11,220 --> 01:01:13,540
Untuk mendapatkan buah cinta terlarang.

121
01:01:15,160 --> 01:01:17,580
Buah cinta tidak dilarang
lagi.

122
01:01:18,560 --> 01:01:21,120
Baiklah, ini dia.

123
01:02:00,170 --> 01:02:06,150
Pria? Maaf, tapi aku harus mengakuinya
partai-partai di zona tersebut lebih buruk.

124
01:02:06,910 --> 01:02:13,630
Ya. Itu sebabnya saya tidak khawatir. saya suka
sangat senang melihat teman-temanku bahagia. Ayo

125
01:02:13,630 --> 01:02:14,630
bersenang-senang sepanjang malam.

126
01:02:14,870 --> 01:02:15,870
Terima kasih.

127
01:02:22,710 --> 01:02:24,490
Saya setuju dengan Anda.

128
01:02:24,990 --> 01:02:26,150
Kamu pintar.

129
01:19:33,639 --> 01:19:35,820
Saya punya kabar dari Jerman.

130
01:19:37,600 --> 01:19:39,200
Mark Aurelius sudah mati.

131
01:19:39,840 --> 01:19:40,840
Apakah kamu mendengarnya?

132
01:19:55,260 --> 01:19:59,740
Tapi dia meninggal. Dan sekarang kita harus menghadapinya
putranya.

133
01:20:00,040 --> 01:20:01,380
Terutama kamu.

134
01:20:01,860 --> 01:20:04,060
Tidak semua orang di sini selalu jelas.

135
01:20:04,300 --> 01:20:05,560
Apakah menurut Anda kita akan mendapat masalah?

136
01:20:08,120 --> 01:20:09,180
Commodus tidak dapat diprediksi.

137
01:20:09,900 --> 01:20:16,880
Jika Senat tetap bersatu, dia
tidak akan menyentuh kita. Orang-orang di luar sana memang begitu

138
01:20:16,880 --> 01:20:17,880
bersama kami.

139
01:20:17,980 --> 01:20:18,980
Ha!

140
01:20:19,380 --> 01:20:22,620
Orang-orang akan memberinya makanan dan
hiburan.

141
01:20:26,030 --> 01:20:28,570
Dalam hal ini, kita harus berdoa kepada Tuhan.

142
01:20:29,730 --> 01:20:31,050
Mereka akan membantu kita.

143
01:21:06,190 --> 01:21:07,650
Aku membawakanmu sesuatu untuk diminum.

144
01:21:07,850 --> 01:21:08,850
Tidak perlu.

145
01:21:09,890 --> 01:21:10,890
Itu berbahaya.

146
01:21:11,070 --> 01:21:12,890
Jika seseorang... Ini, minum.

147
01:21:18,150 --> 01:21:19,270
Budak ini tidak bersalah.

148
01:21:21,550 --> 01:21:22,910
Tapi dia perlu minum.

149
01:21:23,170 --> 01:21:24,170
Jangan sia-siakan dia.

150
01:21:24,250 --> 01:21:25,250
Dia akan mati.

151
01:21:26,430 --> 01:21:28,830
Mengapa kamu tidak membunuhku? Ayo. Diam.

152
01:21:29,990 --> 01:21:32,390
Selagi Anda masih hidup, Anda masih bekerja
di sana.

153
01:21:34,390 --> 01:21:35,390
Beri tahu saya.

154
01:21:37,660 --> 01:21:38,660
Ya,

155
01:21:40,220 --> 01:21:41,220
Saya bersedia.

156
01:21:43,040 --> 01:21:46,500
Saya memiliki kekuasaan atas dia, dan saya menginginkannya
Anda.

157
01:21:46,820 --> 01:21:50,440
Anda dapat mengambil tubuh saya. Tidak, Ciri, tidak.

158
01:21:50,780 --> 01:21:51,780
Diam!

159
01:21:52,000 --> 01:21:54,960
Cintaku pada tubuhku adalah segelas air.

160
01:21:55,840 --> 01:21:57,280
Itulah masalahnya. Mengubah.

161
01:21:57,640 --> 01:21:58,740
Tunggu, tunggu.

162
01:21:59,140 --> 01:22:02,920
Pertama, kamu menyenangkan aku, dan kemudian dia akan melakukannya
lupakan. saya akan lupa.

163
01:22:03,520 --> 01:22:05,220
Aku akan membunuhmu seperti anjing.

164
01:22:05,560 --> 01:22:07,520
Tentu, di kehidupanmu selanjutnya.

165
01:35:51,820 --> 01:35:53,300
Aku bahkan tidak menginginkan hal seperti itu.

166
01:35:53,840 --> 01:35:55,580
Tapi dia seorang prajurit sejati.

167
01:35:55,900 --> 01:35:59,640
Aku butuh gladiator. Astaga, dia pengkhianat,
seorang pengecut, menyedihkan.

168
01:36:01,740 --> 01:36:03,880
Ya, tapi tetap saja, kamu membaca tentang pertempuran
bidang.

169
01:36:05,080 --> 01:36:06,260
Tidak ada yang bisa lolos.

170
01:36:07,180 --> 01:36:09,660
Seribu takhayul, dan gadis itu
juga.

171
01:36:10,020 --> 01:36:11,540
Bukan, bukan gadis itu.

172
01:36:12,600 --> 01:36:16,860
Yah, aku tahu kamu adalah petugas periode. Jika
kamu tidak, kamulah yang akan menjadi seperti itu

173
01:36:16,860 --> 01:36:20,180
bagus. Tapi kamu tidak akan memberitahunya, kan
kamu? Ya, yang terbaik.

174
01:36:39,420 --> 01:36:45,820
Saya suka yang ada jaringnya. saya lebih suka
kalian bertiga. Yang mana?

175
01:36:46,260 --> 01:36:47,320
Popo, tentu saja.

176
01:36:56,910 --> 01:36:59,130
Bawa aku ke arena Maximus.

177
01:37:08,030 --> 01:37:09,270
Jadi kamu

178
01:37:09,270 --> 01:37:16,110
ingin menjadi

179
01:37:16,110 --> 01:37:17,110
dibunuh?

180
01:37:18,570 --> 01:37:20,310
Maka kamu pengecut!

181
01:37:20,750 --> 01:37:21,750
TIDAK! TIDAK!

182
01:37:25,290 --> 01:37:28,040
Pokoknya... Aku tahu cara membuatmu bertarung.

183
01:37:32,160 --> 01:37:34,820
Terakhir kali, saya ingat, saya memilih anak laki-laki.

184
01:37:35,200 --> 01:37:37,120
Jadi sekarang giliranku.

185
01:37:38,000 --> 01:37:39,520
Apa selanjutnya dalam program ini?

186
01:37:40,020 --> 01:37:41,020
Seorang tentara Breton.

187
01:37:44,600 --> 01:37:46,380
Dia tidak terlihat terlalu kuat.

188
01:37:46,780 --> 01:37:51,460
Terlihat sangat menipu. Dia banyak
lebih kuat dari yang terlihat. Percaya saya.

189
01:38:07,089 --> 01:38:09,050
Ya, dia yang terbaik yang kami punya.

190
01:38:23,250 --> 01:38:30,230
Anda yang memutuskan.

191
01:38:30,710 --> 01:38:32,630
Yah, dia memang terlihat bagus.

192
01:38:32,850 --> 01:38:34,190
Saya menyukainya.

193
01:38:36,640 --> 01:38:38,820
Kami juga membutuhkan gladiator lain.

194
01:38:39,100 --> 01:38:40,100
Bagus.

195
01:40:29,520 --> 01:40:30,520
Datang dan bergabunglah dengan kami.

196
01:59:26,679 --> 01:59:28,360
Waktumu sudah dekat.

